-
1 socchiuso
1. past part vedere socchiudere2. adj half-closedporta ajar* * *socchiuso agg. ( semiaperto) half-open; ( semichiuso) half-closed; (detto di porta, finestra ecc.) ajar.* * *[sok'kjuso] socchiuso (-a)1. ppSee:2. agg(porta, finestra) ajar, (occhi) half-closed* * *[sok'kjuso] 1.participio passato socchiudere2.essere socchiuso — [ porta] to be ajar o slightly open o half-open
* * *socchiuso/sok'kjuso/II aggettivo(semiaperto) half-open; (semichiuso) half-closed; essere socchiuso [ porta] to be ajar o slightly open o half-open; lascia la porta -a leave the door ajar. -
2 socchiuso
-
3 essere socchiuso
-
4 socchiudere vt irreg
[sok'kjudere](occhi) to half-close, (porta, finestra) to leave ajar -
5 socchiudere
vt irreg [sok'kjudere](occhi) to half-close, (porta, finestra) to leave ajar -
6 accostato
[akkos'tato] 1.participio passato accostare2.* * *accostato/akkos'tato/II aggettivo(socchiuso) [ porta] ajar.
См. также в других словарях:
aperto — /a pɛrto/ [part. pass. di aprire ]. ■ agg. 1. a. [assol., non chiuso, che rende possibile un passaggio, un accesso e sim., anche fig.: lasciare la porta a. ; uno spiraglio ancora a. ] ▶◀ dischiuso, disserrato, schiuso. ↑ spalancato. ◀▶ chiuso.… … Enciclopedia Italiana
chiuso — chiuso1 / kjuso/ [part. pass. di chiudere ]. ■ agg. 1. a. [di porta, finestra, serranda e sim., che è disposto in modo da non consentire il passaggio o la vista] ▶◀ abbassato, serrato. ◀▶ aperto. ↑ spalancato. ↓ accostato, socchiuso. b. [di… … Enciclopedia Italiana
schiuso — / skjuso/ agg. [part. pass. di schiudere ]. 1. [non del tutto chiuso: la porta era s. ] ▶◀ semiaperto, socchiuso. ↑ aperto, spalancato. ◀▶ chiuso, serrato. 2. (estens.) [di fiore e sim., appena aperto: una rosa s. ] ▶◀ dischiuso, sbocciato.… … Enciclopedia Italiana
